Tropical hibiscus plants remind us of the sun and beauty of paradise because they are found growing wild in Hawaii, Mexico, the Bahamas, and many other tropical regions. Keeping this in mind will help understand the care requirements needed for growing hibiscus in the harsh Midwest climate. The tropical hibiscus plant is NOT hardy and will not survive our Midwestern winter temperatures outside. However, move it indoors and place the plant in a sunny window for the winter months creating the perfect indoor environment for the plant. It may even flower! As soon as danger of frost is past in the spring, the indoor hibiscus can be placed outside on a deck or patio to enjoy its beauty all summer. In the fall when night temperatures begin to drop, bring the hibiscus back inside again for enjoyment all winter.
Agua y abono
OUTDOOR CARE: The glossy dark green leaves of the hibiscus are very broad and are not protected by a waxy cuticle layer. Therefore, they lose tremendous amounts of moisture to the air through evaporation and transpiration especially on hot, windy days when exposed to full sun. It is imperative to water these plants at least once a day during these conditions. Saturate the soil until water flows freely out of the drainage holes underneath the pot. Be sure to remove any excess drained water that is not reabsorbed by the plant from the saucer within 10-15 minutes.
Durante los períodos de riego frecuente, es importante reponer los nutrientes al suelo. Para ello, utilice cualquier alimento para plantas soluble en agua de uso general mezclado con agua y aplicado a la superficie del suelo. La regla general es aplicar el fertilizante después de cada cuarto riego.
*Nota: Es importante regar en exceso la planta de hibisco siempre que la maceta en la que está plantada tenga agujeros de drenaje que fluyan libremente. Sin embargo, las macetas que permanecen en platillos llenos de agua durante mucho tiempo pueden desarrollar problemas de raíces que pueden dañar o matar la planta.
INDOOR CARE: In the winter months when the plant is inside, reduce the frequency of watering. The light levels in a house are lower than outside; there is no wind to dry out the leaves; and the days are very short, usually gray and dark. Therefore it will take the plant longer to dry out than it did during the summer months outside.
Riegue la planta sólo cuando la superficie del suelo parezca muy seca y las hojas de la planta apenas empiecen a marchitarse. Siga la misma regla general para el abonado: después de cada cuatro riegos, aproximadamente una vez al mes en invierno.
*Nota: El marchitamiento excesivo de las hojas provocará el amarillamiento y la eventual caída de las mismas. No se preocupe. La planta no está muerta. Se recuperará y enviará un nuevo conjunto de hojas y flores. Basta con regar la planta a fondo y seguir los consejos de poda de la sección siguiente.
Poda
CUIDADOS EN EL EXTERIOR: Puede que al hibisco se le caigan todas las hojas y tenga un aspecto terrible, pero con la poda y los cuidados adecuados, se recuperará y florecerá maravillosamente en pocas semanas.
En verano, si las hojas amarillean y se caen, utiliza unas podadoras para cortar las puntas de cada una de las ramas, eliminando las 3-4 últimas hojas del tallo. Probablemente esas serán las únicas hojas del tallo, y no pasa nada. Al eliminar las puntas, se eliminarán las flores y los capullos de la punta de cada tallo; eso también está bien. removing the last 3-4 leaves on the stem. Those will probably be the only leaves on the stem – that’s OK. By removing the tips, the flowers and buds at the tip of each stem will be removed-that’s OK, too.
Sigue regando la planta (recuerda que necesitará menos agua sin hojas). En pocos días empezarán a formarse nuevas hojas verdes a lo largo del tallo. Pronto florecerá maravillosamente.
INDOOR CARE: Preparing to bring the hibiscus indoors for the winter, realize the differences in light levels from outside on the patio to the inside of a house are vast. The plants natural reaction is to drop its leaves and experience bud drop. The plant is not dead. Remove all leaves, yellow and green – the green leaves would eventually fall off, quitarlas ahora ahorra la limpieza más tarde. Ahora los huesos desnudos de la planta son visibles, lo que facilita la poda.
Use this time to shape the plant back to a V-shape. Prune any weak, damaged, or crossed stems. On a hibiscus tree, cut off any leaves or branches that have tried to grow along the trunk or at the base of the “tree.”
During winter months, as new branches grow, they will be elongated and “leggy.” When the branches are about 8” long, cut them back half way. This will encourage a full, bushy plant. After the danger of frost has passed, the hibiscus can be moved outside. Place the plant in a shady location for a few weeks to allow the leaves to acclimate to the higher light levels. Plants can suffer from sunburn, too.
Insectos
LA MOSCA BLANCA es un pequeño insecto blanco que vuela cuando se le molesta, pero que suele adherirse al envés de las hojas. Los huevos que ponen bajo las hojas se convierten en pequeñas larvas que se convierten en otra generación de adultos de mosca blanca en un plazo de 2 a 3 semanas. El jabón insecticida Bon-Neem rociado en el envés de las hojas puede ser eficaz para matar a los adultos de la mosca blanca. El control sistémico de los insectos de las plantas de interior se aplica directamente en el suelo. Repita las aplicaciones según sea necesario. Siga las instrucciones de la etiqueta para la aplicación.
LOS PULGONES son insectos pequeños de cuerpo blando que suelen ser de color verdoso. Los pulgones son insectos chupadores que suelen encontrarse en las partes tiernas y jugosas de la planta, como los botones florales y las hojas nuevas. Las hojas infectadas están fruncidas y rizadas. Los pulgones suelen ser más problemáticos desde finales de mayo hasta principios de junio y de nuevo a principios de agosto.
LOS ÁCAROS ARAÑA también son insectos chupadores, con aspecto de manchas oscuras en el envés de las hojas. Suelen pasar desapercibidos hasta que se observan telarañas en la planta, pero para entonces la población de ácaros es epidémica en proporción y la planta mostrará signos de estrés como la caída y el amarilleo de las hojas. Dado que el control de la araña roja es difícil, es importante su detección temprana.
Once a week, hold a piece of clean, white paper under a branch and tap the branch strongly several times. Wipe the palm of your hand across the paper. Reddish colored streaks across the page indicate spider mites.Spider mite reproduction is greatest when temperatures are 80ºF and above. Spider mites do not like water. A daily shower with a forceful hose can knock them off leaves and decrease the temperature in and around the flowering plant.
Enfermedades
La quemadura de las hojas es uno de los problemas más comunes de los hibiscos. Está causado por las quemaduras del sol o del viento y se nota por primera vez en primavera, después de que la planta haya permanecido en el interior durante todo el invierno. Al cabo de unas horas, las hojas tienen manchas marrones y se enroscan. Al igual que las personas, las plantas necesitan acostumbrarse gradualmente a una mayor intensidad de sol. Coloca una planta en una zona de sombra durante un par de semanas y luego aumenta gradualmente la exposición de la planta a la luz solar una hora al día. De este modo, las hojas se engrosarán y se aclimatarán al nuevo entorno, lo que evitará que se quemen.
Otra forma de quemadura de las hojas se produce en verano, en los días calurosos y con viento. Los bordes marrones de las hojas -quemadura del margen de la hoja- se producen cuando la hoja pierde más humedad al aire de la que las raíces pueden suministrar o el tallo puede transportar. Para evitarlo, riegue la planta con más frecuencia en los días de viento; rocíe el follaje con una suave niebla para refrescar la temperatura de la hoja; y traslade la planta a una zona sombreada fuera del sol y del viento.
El tizón de la flor es un problema leve en las estaciones húmedas, causado por un hongo que prospera en condiciones frescas y húmedas. El mejor método de control es eliminar todas las flores gastadas en cuanto empiecen a decaer. De todos modos, las flores de los hibiscos sólo duran un día, por lo que se puede hacer a diario.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
Inspiración para macetas pequeñas, medianas y grandes